Call for Artists/ Appel aux Artistes - 19 Nov. Cabaret

Le français suit...

Call for Artists! The next .ism(e):performance cabaret is November 19th!

November is a month for memories:
Remember, remember the 5th of November?.
Remembrance Day is November 11th
As we gather round the fires in November, frost and snow on theground, a long winter ahead, we can't help but turn our thoughts back and summon up the past in stories to keep us warm.

We'd love to include you and your piece in our cabaret! You can submit anything you'd like - and if it ties in with the theme of Remembrances, well, even better!

Pieces should be 3 - 7 Minutes long. What kind of piece? If youperform it, we'll consider it: music dance poetry performance slam stagemime clown crazy you got it we want it!

Send an excerpt or a few lines describing you and our piece- inwhatever discipline- to the co-artistic directors:Scott Florence at: Scott@fools.ca or Annie Lefebvre at :flamelicked@hotmail.com

.ism(e) cabaret, Club SAW, 67 Nicholas street in Ottawa. November 19. Be There!

Appel aux artistes!
Le prochain cabaret Ism(e) est le 19 novembre!novembre, c'est le mois du souvenir.Quand le givre et le froid couvrent le sol et que les prochains mois sont gouvernéspar la noirceur, nous nous tournons vers la lumière du feu et le souvenir de bons moments pour nous garder au chaud.Comme le 18 août. Vous rappelez vous du 18 août?Vot' compte d'hydro?Le bonheur d'être un enfant?
Nous voulons vous voir au prochain cabaret et si votre oeuvre est thématique, encore mieux!!!Soumettez votre extrait de texte, de poésie, chanson, numéro de clown qui se roule dans un tas de gruau à l'érable qui dure entre 3 et 7 minuteset prenez la chance d'être aussi éclatés que vous le voulez!Surprenez vous au prochain cabaret ism(e). Vous vous souvenez à quel point c'est bon êt' su'a scène?
Contactez les co directeurs artistiques: Annie Flamelicked@hotmail.com ou Scott scott @fools.ca
LA La La!