Cabaret August 27
Ottawa's best and most eclectic cultural event is back from SuMMER VACAtioN! and ready for the exposé. Ism(e): performance cabaret: "Flip Flops-gougoune moi ça" promises to be another scintillating array of talent from here and away with performances by MiCasa! Theatre (Outstanding Production Ottawa Fringe 2009) Songs from the Coast Coast - newcomer poet Diane Lachapelle on kalimba - Warm yourself by the torch song of Mackenzie MacBride - Tommy Toxic is back from Montréal with beautiful strangeness and sand in his bathers - Matthew Romantini (mmmm picnic pasta) and Jerome Bourgault perform from Inséparable - cuddle up on the beach blanket with Crush Improv! And our Special Guest the firefly Megan Jerome Plus! A Summertime Contest! With Prizes and cool summertime tunes by our favourite Michael Caffrey. Join us August 27th Club SAW, 67 Nicholas, doors open at 7:00 pm, mayhem starts when we feel like it.Admission is recession proof: always Pay-what-you-can.************************************************************************************************************* Les lucioles prennent la scène le 27 août au Club SAW! Cette prochaine édition du Ism(e):performance cabaret "flips flops-gougoune moi ça" promet d'être aussi étourdissante qu'un pitchet de sangria su' ne terrasse. Et on y retrouvera des voisins de table divers- vive les touristes d'ici et d'ailleurs! MiCasa! Theatre (Outstanding Production- Ottawa Fringe 2009) Songs from the Gasoline Coast - Diane Lachapelle avec sa poésie accompagnée de la kalimba - Mackenzie MacBride et ses chansons de feu de camp - Tommy Toxic est de retour de Montréal avec quelque chose de bizarre (et du sable dans son "bèdding sôut") - Matthew Romantini (mmm salade d'épic nique) et Jerome Bourgault avec un extrait de leur nouveau spectacle: Inséparable - Réchauffez vous sous la couverture avec Crush Improv! - Et notre luciole vedette: Megan Jerome- à ne pas manquer! De plus, notre boutte interactif! un concours (promis que ça fait des années que vous avez pas fait ça!) plein de prix pis des bonnes tounes estivales de la part de notre DJ préféré: Michael Caffrey.tirez vous une buche et venez nous rejoindre au club SAW le 27 août, 67 rue Nicholas, dans l'édifice de la Cour des artsles portes ouvrent à 19 heures. La folie commence quand ça nous pogne.Entrée à l'épreuve de la récession: toujours contribution volontaire.Comment se sont passées vos vacances???? On se voit au cabaret! --
Call for August 27 Performers!
****Le français suit*****
Summer days drifting away...
To Summer cabaret nights!After a Summer hiatus we are ready to give you once again the stage for your new and in-progress performances.And it's been a while since we've had one of those nights so, yes, we're throwing a theme out there and it is "Flip flops- gougoune moi donc ça"Bring us your acts of acrobatic failingsor footwear stories,build a thong fort of slam poetry.Whatever.Send us your short performance description, excerpt, video, anything that will let us know who your are and what you do.Send them to the artistic directors: Scott Florence at scott@fools.ca or Annie Lefebvre at flamelicked@hotmail.com
Come celebrate your Summer vacation stories with us
Thursday August 27 at Club Saw
Ahh les saveurs d'été!
Après un bon petit hiatus pendant lequel les directeurs atistiques ont ramassé des pots de pluie, de belles fleurs et des histoires d'été, le temps est venu de vous redonner la scène, chers artistes. Amenez nous vos nouvelles créations et celles en chantier. Hourra!Et puisque ça fait longtemps qu'on a fait ça, le thème pour cette édition est "Flip flops- gougoune moi donc ça"Partagez vos histoires d'ampoules entre les orteuils, donnez nous de la poésie sonore au beat du shtok shtok shtok shtok de cette chère gougoune- l'incontournable de l'été. C'est à vous.Épatez nous.
Envoyez vos descriptions, vidéos ou extraits aux deux directeurs artistiques Scott Florence au Scott@fools.ca ou à Annie Lefebvre au Flamelicked@hotmail.com.
Célébrez la saison estivale avec nous, jeudi 27 août au Club Saw!
Zwiiiiii!
Summer days drifting away...
To Summer cabaret nights!After a Summer hiatus we are ready to give you once again the stage for your new and in-progress performances.And it's been a while since we've had one of those nights so, yes, we're throwing a theme out there and it is "Flip flops- gougoune moi donc ça"Bring us your acts of acrobatic failingsor footwear stories,build a thong fort of slam poetry.Whatever.Send us your short performance description, excerpt, video, anything that will let us know who your are and what you do.Send them to the artistic directors: Scott Florence at scott@fools.ca or Annie Lefebvre at flamelicked@hotmail.com
Come celebrate your Summer vacation stories with us
Thursday August 27 at Club Saw
Ahh les saveurs d'été!
Après un bon petit hiatus pendant lequel les directeurs atistiques ont ramassé des pots de pluie, de belles fleurs et des histoires d'été, le temps est venu de vous redonner la scène, chers artistes. Amenez nous vos nouvelles créations et celles en chantier. Hourra!Et puisque ça fait longtemps qu'on a fait ça, le thème pour cette édition est "Flip flops- gougoune moi donc ça"Partagez vos histoires d'ampoules entre les orteuils, donnez nous de la poésie sonore au beat du shtok shtok shtok shtok de cette chère gougoune- l'incontournable de l'été. C'est à vous.Épatez nous.
Envoyez vos descriptions, vidéos ou extraits aux deux directeurs artistiques Scott Florence au Scott@fools.ca ou à Annie Lefebvre au Flamelicked@hotmail.com.
Célébrez la saison estivale avec nous, jeudi 27 août au Club Saw!
Zwiiiiii!
Subscribe to:
Posts (Atom)
